یافتن رسول روم عمر را رضی الله عنه، خفته به زیر درخت

آثار مهر و هیبت،

حالتى خوش کرد بر جانش نزول‏: حالت خوش او از این بود که با همهْ ترس وبیم ، می دید که عمر را دوست می دارد.

مهر و هیبت هست ضد همدگر: مهر و محبت، مستلزم انس و سقوط آداب و تکالیف است بر خلاف هیبت که ترسى است آمیخته به احترام و احساس عظمت و لازمه‏ى آن، حرمت داشت و شکوه‏مندى است و بدین مناسبت، ضد و خلاف یکدیگراند و جمع شدن آنها در جگر ظاهرا مبتنى است بر عقیده‏ى مشهور که در گفته‏ى امیر مومنان على علیه السلام آمده است: العقل فى الرأس و الرحمة فى الکبد و التنفس فى الرئة.[1] که بموجب آن محل عواطف، جگر است.

رنگ گردانیدن: به کنایه، ترسیدن و وحشت کردن از آن جهت که هنگام ترس رنگ روى تغییر مى‏کند. مصاف: جایى که صفوف لشکر مى‏ایستند، محلى که مرد مبارز در آن جا ایستد.

کارزار: یعنی جنگ، نبر با دشمنان.

کار زار: یعنی در مواقع سختی جنگ.

   ( 1426) نزدیک نخل آمده قدرى دورتر ایستاده همین که عمر را دید بدنش لرزیدن گرفت.( 1427) هیبتى از این خفته بر وى مستولى شده حالت خوشى که با جانش آمیخته بود باو دست داد. ( 1428) مهربانى و هیبت ضد یکدیگرند عجب است که این دو ضد بر اثر دیدن خلیفه در او جمع شوند. ( 1429) با خود گفت من پادشاهان بزرگ دیده‏ام‏. ( 1430) از دیدن هیچ پادشاهى ترس بر من غلبه نکرده عجب است که هیبت این مرد هوش از سرم ربوده است.( 1431) من در جنگلها مقابل شیرها و پلنگها رفته از آنها رو بر نتافته‏ام.( 1432) من بمیدانهاى جنگ رفته حتى مواقع سختى جنگ را دیده متحمل شده‏ام.( 1433) در زد و خوردها همواره دلم از دیگران قویتر بود.